السيد ابن طاووس ( مترجم : جباران )
74
فلاح السائل ( سائل رستگار ) ( فارسى )
آداب احتضار سزاوار است انسان به هنگام مرگ چنان بخوابد كه كف پايش رو به قبله باشد و كسى نزد او قرآن بخواند - مناسبترين سورهها براى اين موقعيت سورههاى يس و صافّات است - و ذكر خدا بگويد و شايسته است شهادتين و اقرار به تكتك ائمه و كلمات فرج را به او تلقين كنند . كلمات فرج به اين شرح است : لا إله الّا اللّه الحليم الكريم لا إله الّا اللّه العلىّ العظيم سبحان اللّه ربّ السّموات السّبع و ربّ الارضين السّبع و ما فيهنّ و ما بينهنّ و ما تحتهنّ و ربّ العرش العظيم و الحمد للّه ربّ العالمين و الصّلوة على محمّد و آله الطّيّبين خدايى نيست جز خداى بردبار كريم ، خدايى نيست جز خداى بلندمرتبه بزرگ ، منزّه است خدا كه پروردگار آسمانهاى هفتگانه و زمينهاى هفتگانه و پروردگار هرچه در آنها و هرچه در بين آنها و هرچه در زير آنها و پروردگار عرش بزرگ است ، ستايش مخصوص پروردگار عالميان است و درود بر محمّد و خاندان پاك او باد . شخص جنب و حائض نبايد پيش محتضر باشند . « 1 » انسان بايد كفن ، كافور و هرچه براى غسل ميّت لازم است ، از حلالترين اموالش در زمان حيات آماده نمايد كه مبادا پس از مرگش در تهيهء آنها سهلانگارى شود . كفن كفن بايد از پارچههاى سفيد زيبا و گرانقيمت تهيه شود . در روايت است كه مردم در قيامت با كفنهاى خود باهم رقابت مىكنند . امام صادق عليه السّلام فرمود : « كفنهاى خود را از نوع خوب انتخاب كنيد كه انسان با كفن
--> ( 1 ) . آداب احتضار به همين شرح در مصباح المتهجّد ، ص 17 نيز ذكر شده است .